+1按鈕

2011年2月24日 星期四

趙嘏---江樓有感

獨上江樓思悄然,月光如水水如天;
同來玩月人何在,風景依稀似去年。



語譯:我孤獨地一人,走上了江樓,靜悄悄地,而心頭像有著事呢!但見月光好像水光,水光好像天光,上下凝成了一色。我想起從前和我同上樓來賞月的人,不知現在在什麼地方?可是今夜的風景,彷彿和去年一樣呢。

沒有留言:

張貼留言